Sottotitoli: Lord_Bane Synch: Vegemite
Revisione: LordThul www. subsfactory. it
Oh, sembra che qualcuno abbia generato una sfera di energia elettro-plasmica.
Rico, non si provano le armi in casa.
Non sono stato io.
E' Kowalski, Skipper. E' stato nel suo laboratorio per tutta la notte.
Kowalski.
E' tutto sotto controllo, Skipper.
Voi non capite.
Non faccio scoperte scientifiche da settimane.
Dimentichi il tuo raggio rimpicciolente?
Roba da poco. Inutile!
Oh, non direi. Potremmo farci una infornata di patate fritte piccine piccio'.
No, c'e' una scoperta rivoluzionaria da qualche parte nel mio cervello,
che aspetta solo di emergere.
Se avete bisogno di me, saro' dal lato piu' avanzato della scienza!
Eureka!
No.
Kowalski.
Ascolta, se ti sei stufato del sushi, basta dirlo.
Fa che non sia a pezzi. Fa che non sia a pezzi.
Grazie al creatore.
Che in questo caso, sarei io.
- Che cos'e'? - E perche' e' nel nostro cibo
Signori, questa massa gelatinosa
e' stata portata alla vita dal vostro scienziato preferito.
- Davvero? Cosa sa fare? - Non ne sono certo.
Ma non e' un piccolo adorabile esserino?
Molto bene, a Jiggles non piace il pesce.
Jiggles?
Ehi, quello e' il mio succo di frutta.
Ooh, a Jiggles piace la frutta.
Non saprei, Kowalski.
Dare un nome ai tuoi abomini scientifici, e' come cercarsi guai.
Crescono cosi' esponenzialmente.
Pronto per la mia ordinazione frullatosa, Maurice?
Cosa desiderate, vostra maesta'?
Oggi mi sento di umore tropicale.
Facciamo... mango.
Mango!
- Guava. - Guava!
Cocco, kiwi.
Frutto rosso, tamarindo, yuzu.
Loquat, frutto di loba, lala gigante,
mamoncello del Belize, bilimbi, puna-puna,
genamoya, il frutto del burro di arachidi, cura-cura,
lovi, noni, malagadumba, macombo, molobo, opuntia, il frutto orrendo
il diabolico rambutan.
E aggiungici anche un integratore energetico.
Tutto questo ordinare frullati e' faticoso.
Jiggles!
Non spaventarmi mai piu' a questo modo!
Torniamo al laboratorio, piccolo burlone gelatinoso!
Al laboratorio!
Il laboratorio!
Kowalski?
Non dovremmo incominciare a preoccuparci?
Di cosa, Skipper?
Oh, non saprei.
Il tuo mostro, tanto per cominciare.
"Mostro" e' un po' troppo severo, no?
Lo chiamo per come lo vedo.
Solo perche' Jiggles non ha un sistema nervoso,
non significa che non abbia sentimenti.
E' un grosso blob nato da scienza folle, amico.
Beh, se non lo era prima,
questo scienziato ora e' arrabbiato.
Andiamo, Jiggles, loro non riescono a capirti, come faccio io.
Jiggles, adesso che sei...
sai, vivo, credo che se vuoi...
beh, vivere qui, devi...
Skipper, c'e' qualcuno all'ingresso.
A quest'ora? Rico, prepara un benvenuto newyorkese.
Qualcuno si e' fregato la nostra frutta e la
traccia di gelatina verde conduce fino a qui, fin qui.
Ma certo.
Ascolta, grande scimmia, io amo il mistero.
Ma credo che cio' che hai perso sia, uhm, la testa.
No, ho perso le mie banane.
Non e' come sembra.
Ehi, cosa stanno facendo li' gli altri uccellini?
Top secret.
E le mie banane?
Rico.
Proprio banane, vero?
Espellile, Jiggles.
Visto? In fondo dentro e'...
Santo muro gelatinoso!
Jiggles!
- E' fuori controllo. - Ci sto lavorando.
Dunque, cosa abbiamo appreso oggi, Kowalski?
- Noi? - Tu!
Cosa hai imparato?
Ti pare questo il momento di puntare la pinna, Skipper?
L'uomo di gelatina si e' risucchiato il mio mango!
E va bene, ho un piano.
Rico ci procura una bottiglia di lozione solare,
all'aroma di ananas e cocco.
L'odore della falsa frutta attirera' l'affamato Jiggles come un'ape al polline.
E in quel momento facciamo scattare una trappola assurdamente elaborata.
Solo una domanda, Kowalski.
Dopo che avremo catturato la tua mostruosita', che cosa ne faremo?
Beh, io...
Credo che lo riporteremo nel mio laboratorio, dove vivra' una vita di reclusa vergogna,
al sicuro dai maniaci dalla mente ottusa che non possono o non vogliono capirlo.
Bene. Fallo.
Oh! Un'altra cosa tropicale!
Adoro l'aroma di coccananas.
Julien, no!
Perche', ne ho messo troppo?
Aiuto!
Che c'e'? Lo sputera'.
Vogliamo parlare dei vostri sforzi in-fruttuosi, eh?
Dobbiamo far uscire Julien.
Giusto, dammi le opzioni per estrarre Coda ad anelli. Comincia.
Skipper, non lo vedi? Julien odiava Jiggles.
Sai cosa succede a chi odia Jiggles?
Questo e' cio' che accade a chi odia il mio mostro!
Ammetti di aver creato un mostro.
Beh. Un mostro di tipo buono!
Il mio tipo!
Devi svegliarti, Kowalski.
Oh, capisco.
Adesso lo odiate tutti.
Beh, ci si vede, detrattori della scienza.
Ha detto che lo odiamo.
Il che mi rende triste, Skipper.
Il vero genio non e' mai apprezzato ai suoi tempi, no.
Non da piccoli uccelli, con piccoli cervelli da uccello.
Dolce, gelatinoso Jiggles, sei l'unica forma di vita che mi capisca.
Noi... noi ci capivamo...
Oh, solo adesso e' un problema, eh?
Come ho potuto essere cosi' cieco?
Che cosa ho fatto?
Te lo dico io cosa hai fatto: sei impazzito.
Ci deve essere un modo in cui io...
Trovato!
Impazzito di brutto.
Jiggles odia il pesce.
Ho mangiato pesce per pranzo.
E' inutile. Non riesco a rigurgitare come Rico.
Infila il braccio.
La' dentro? E' disgustoso!
Vuoi essere digerito?
Okay, okay.
Questa e' la seconda cosa piu' disgustosa che abbia mai fatto.
Guarda! Ce l'ho fatta!
Quindi...
E' andata cosi'.
Se tu non lo racconti, io non lo racconto.
La verita' e' chiara, adesso.
Jiggles e' un mostro senza cervello con una furia famelica.
Buona fortuna.
Non ho bisogno di fortuna.
Ho bisogno dei miei amici.
Presenti e pronti all'appello.
Non appena ti sarai rimangiato quell'accusa di "odio".
Credo che questo sia il momento in cui chiedo delle opzioni.
Devo prendere dell'equipaggiamento dal mio laboratorio.
Potete tenere rinchiusa la creatura?
Possiamo.
Che c'e' nella valigetta?
La scienza ha creato questo problema.
La scienza lo risolvera'.
Deve essere stata dura, Kowalski.
Non c'era altro modo.
Sai, la scienza e' una cosa meravigliosa.
Ci da' tostapane e televisori, e aromi artificiali.
La scienza folle, invece, quella produce solo super armi pericolose
e mostruose creature e aromi artificiali.
Credo di non essere proprio il tipo da scienziato pazzo.
Sei piu' un... uno scienziato lieto.
Sono lieto.
Lieto di aver usato il mio raggio rimpicciolente.
Ora, stavolta voglio che tu sia un bravo bimbo gelatinoso.
Chi e' il mio bimbo gelatinoso?
Bimbo gela-gela-gela-gela-gela-gelatinoso.